sculptura, резьба, VII anuli una sculpt. (§ 5 I. 2, 10);
Sculptor ligni, скульптор, резчик на дереве (1. 1 C. 10, 64).
Латинско-русский словарь к источникам римского права. Изд. 2-е, дополненное. - Варшава, Типография К. Ковалевского. Ф.М. Дыдынский . 1896.
sculpter — [ skylte ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1400, repris 1718; réfect. de sculper; lat. sculpere 1 ♦ Façonner, produire (une œuvre d art en trois dimensions) en taillant une matière dure. Sculpter un buste, une statue dans le marbre, le bois.… … Encyclopédie Universelle
Skulptur — Statue; Plastik; Büste * * * Skulp|tur [skʊlp tu:ɐ̯], die; , en: künstlerische Darstellung aus Stein, Holz oder Metall: reich mit Skulpturen geschmückte Portale. Syn.: 1↑ Plastik, ↑ Statue. Zus.: Holzskulptur, Marmorskulptur. * * * Skulp|tur … Universal-Lexikon
СКУЛЬПТОР — (лат., от sculpere высекать, вырезать). Ваятель, художник, высекающий или вылепливающий различная изображения, с обозначением их форм, из различных материалов, представляющих для этого удобство, напр. из дерева, мрамора, различных камней, воска и … Словарь иностранных слов русского языка
esculpir — (Del lat. sculpere, rascar.) ► verbo transitivo 1 Trabajar a mano una materia para hacer con ella una escultura: ■ esculpía el mármol para hacer una virgen. TAMBIÉN insculpir 2 ESCULTURA Grabar una cosa sobre un material como la madera, el metal… … Enciclopedia Universal
СКУЛЬПТУРА — (лат., от sckulpere вырезывать). Резьба, ваяние, искусство, состоящее в произведении различных предметов, статуй из подходящего материала. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СКУЛЬПТУРА ваяние,… … Словарь иностранных слов русского языка
SCULPTURE — LORSQUE, dans les débuts de la civilisation occidentale, Aristote se demande ce que sont les choses naturelles et artificielles, de quoi elles sont composées, et qu’il édifie alors la théorie des quatre causes (matérielle, formelle, efficiente,… … Encyclopédie Universelle
insculper — [ ɛ̃skylpe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1497, repris 1819; lat. insculpere → sculpter ♦ Techn. Frapper, marquer d un poinçon. ● insculper verbe transitif (latin insculpere, graver) Pratiquer l insculpation ⇒INSCULPER, verbe trans. [Le suj.… … Encyclopédie Universelle
sculpteur — [ skyltɶr ] n. m. • 1400; lat. sculptor, de sculpere ♦ Personne qui pratique l art de la sculpture. « Pétrir de la glaise ne lui semblait pas [...] l œuvre d un vrai sculpteur, d un sculpteur frappant, à tour de bras, sur de la matière dure »… … Encyclopédie Universelle
sculpsit — scụlp|sit 〈Abk.: sc. od. sculps.〉 er hat (es) gestochen (Zusatz zum Namen des Stechers auf Kupfer u. Stahlstichen) [lat.] * * * scụlp|sit [lat. = hat (es) gestochen, 3. Pers. Sg. Perf. von: sculpere = schnitzen, meißeln, eingraben]: gestochen… … Universal-Lexikon
sculpter — (skul té ; au XVIIe siècle, on prononçait sculper) v. a. 1° Tailler avec le ciseau une figure, une image, un ornement dans la pierre, le marbre, le bois, etc. Sculpter un bas relief, des ornements. • Sculpter, c est dessiner avec l ébauchoir… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CAELARE — Cardano l. de Lapidibus, et sculpere sic distinguuntur, ut caelare de gemmis dicatur, quae cavatâ effigie insigniuntur; sculpere vero, quum imago prominens figuratur, velut in nummis, qui Principum vultibus signantur. Sed Salmasio hoc ipsum… … Hofmann J. Lexicon universale
